iKON – 너라는 이유 (BUT YOU) 中韓歌詞

我康隔了一年兩個月終於回歸啦ㅜㅜ 真的等了好久😭😭 這次的主打歌是너라는 이유(BUT YOU),其實我第一次聽的時候沒有覺得抓耳,但今天晚上在邊翻譯邊重複聽的時候就越聽越好聽了!!現在超級喜歡❤️

iKON的歌總是有一股魔力能夠讓我喜歡… 或許是他們的少年感很強吧?雖然心裡還是很希望能夠再出像Killing Me這種很炸舞台的歌,但這種像Why Why Why輕快的歌其實也很棒,大家一起刷MV刷起來!!(期待舞蹈版MV!到時候來努力Cover看看哈哈)

JAY – 紅
SONG – 咖
BOBBY – 橘
DK – 藍
JU-NE – 綠
CHAN – 紫

/

I’m in love again
I’m in love again
지금 옆에 그 사람은 어때?
現在陪著你的人如何?
서로가 좋은 사람 만날 거란 말도
對彼此說會遇到更好的人這種話
더 이상 내겐 의미 없네
對我不再有意義了
이젠 나도
現在我也是

누군갈 만나서
遇見誰之後
다시 설레고
再次心動
잊으려 해 봐도
嘗試去忘記
허전하긴 마찬가지
彷彿被掏空一樣
미련일까 익숙해진 걸까
是迷戀嗎 還是習慣了呢
채워지지 않는걸
早知道就不要滿腦都是你了

낯선 사람을 만나고
即使認識了陌生人
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
想試著全都忘記去投入懷抱也做不到
왜 이럴까 난 왜
為什麼會這樣呢我
너라는 이유
因為是你
I need you baby
I need you baby
혹시나 우리가 또다시
要是我們可以
시작한다면 사랑한다면
再次開始的話 再次相愛的話
오로지 난 You, you-ooh
我只有你 You, you-ooh

I’m in love again
I’m in love again
친구들은 이런 내가 철없대
朋友們說我這樣很不成熟
아무렇지 않은 척
假裝若無其事
잘 지낸다는 말도
還說著自己過很好這種話
감정 없는 사람처럼 보인대
他們說我看起來像沒有感情的人一樣
상관없지 뭐
不管了 就這樣

I’m in love with you
I’m in love with you
너에게 난 매일매일 돌아가
每天都希望你回來我身邊
Know you need me too
Know you need me too
누구보다 서로를 잘 알잖아
我們比誰都瞭解彼此不是嗎
Baby 너와의 시간들이 계속
Baby 和你一起的時間
오버랩돼 무슨 짓을 해도
會繼續重疊 無論做什麼事
Nobody but you
Nobody but you
I want nobody but you
I want nobody but you

낯선 사람을 만나고
即使認識了陌生人
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
想試著全都忘記去投入懷抱也做不到
왜 이럴까 난 왜
為什麼會這樣呢我
너라는 이유
因為是你
I need you baby
I need you baby
혹시나 우리가 또다시
要是我們可以
시작한다면 사랑한다면
再次開始的話 再次相愛的話
오로지 난 You, you-ooh
我只有你 You, you-ooh

시간이 갈수록
隨著時間流逝
그리워진 만큼 내 눈앞에
就像越來越想念你一樣 我的眼前
선명하게
也變更加鮮明
네 모습이 떠오르고
並浮現你的模樣
여전히 널 원해
依然想要你
어디에 있어도 내 맘속에
無論在哪裡 在我心中
함께했던
曾經一起的
아름다운 순간들을 ooh
美好的每一刻
Don’t want no one but you, you
Don’t want no one but you, you

낯선 사람을 만나고
即使認識了陌生人
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
想試著全都忘記去投入懷抱也做不到
왜 이럴까 난 왜
為什麼會這樣呢我
너라는 이유
因為是你
I need you baby
I need you baby
혹시나 우리가 또다시
要是我們可以
시작한다면 사랑한다면
再次開始的話 再次相愛的話
오로지 난 You, you-ooh
我只有你 You, you-ooh

/

▶【昏昏男子 Hunnamlife】 FB

▶【昏昏男子 Hunnamlife】IG

發表迴響

error: 文章授權請聯繫信箱 cig8107@gmail.com