WOODZ (조승연) – 해가 될까 (SUN OR SUCK) 中韓歌詞︱換乘戀愛 EXchange (환승연애) OST

해가 닿지 않는 그 방
太陽無法照明的那個房間
난 거기 있었지
我就在那裡面
가끔씩 들려오는 소리들을 외면한 채
逃避著有時候會聽到的那些聲音

새어든 빛이 보여 문틈 사이
看見門縫間透進來的光線
피어난 호기심 견딜 수 없어
無法控制好奇心作祟
들여다보니 네가 보여
照進來於是看見了你
참았던 기억 쏟아져 버려
當初忍受的回憶一幕幕湧現
질문은 시작이 돼
問題就開始了

우린 해가 될까 해가 될까
我們會變成太陽嗎?還是變成傷害?
너는 해가 될까 나를 부셔
你會變成太陽照亮我嗎?
어쩌면 해가 될까 눈이 부신
要怎麼做才會變成耀眼的太陽?
얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들
在這心煩意亂的空間 這錯綜複雜的心
I don’t wanna stop it
我不想要停下來
Oh- oh-
해가 될까 해가 될까
會變成太陽嗎?還是變成傷害?
Oh- oh-
해가 될까 해가 될까
會變成太陽嗎? 還是變成傷害

익숙한 실루엣들 너를 감싸는 그림자
那些熟悉的輪廓 將你包覆住的影子
춤을 추듯 움직이는데 그게 내가 아닌 걸까
有如跳舞般在移動 那都不會是我吧
I fall I fall I can’t deny
我沉陷了 我沉陷了 我不能否認
자꾸 빠져들게 돼
總是沉陷進去

새어든 빛이 보여 문틈 사이
看見門縫間透進來的光線
피어난 호기심 견딜 수 없어
無法控制好奇心作祟
내게서 떨어진 나의 조각이
我掉落的那些碎片
다른 누구의 한 조각이 돼
會變成誰的一部分
어떤 표정을 지어야 해?
該做什麼樣的表情才好?

우린 해가 될까 해가 될까
我們會變成太陽嗎? 還是變成傷害
너는 해가 될까 나를 부셔
你會變成太陽照亮我嗎?
어쩌면 해가 될까 눈이 부신
要怎麼做才會變成耀眼的太陽?
얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들
在這心煩意亂的空間 這錯綜複雜的心
I don’t wanna stop it
我不想要停下來
Oh- oh-
해가 될까 해가 될까
會變成太陽嗎? 還是變成傷害
Oh- oh-
해가 될까 해가 될까
會變成太陽嗎? 還是變成傷害
Oh- oh-
비가 될까 해가 될까
會變成雨水嗎?會變成太陽嗎?
Oh- oh-
다시 내가 될까 해가 될까
會再次變成我嗎? 會變成太陽嗎?

發表迴響

error: 文章授權請聯繫信箱 cig8107@gmail.com